#一日小结# 20140928

流水:

两篇英译汉 + 单词复习

其他:

《超越再现:8世纪至14世纪中国书画》的导论,文人士大夫部分

MOOC视频(哲学导论的)


记录片:北欧半岛游记的的丹麦和挪威部分 …

关于丹麦:

hygge ,丹麦语中词汇,描述的是一种愉悦 的状态,字幕中”怡然“翻译很类似,而纪录片中关于丹麦部分,那一种愉悦和乐观也像一种自然存在的,邻近北极圈,日光在一段时间的缺失带来的另一面或许就是对人自身思考的回归;
另一个对它的描绘,或许应选的是协作,合作与信任在流淌的极为自然

关于挪威

对于这个国家,纪录片后其实感受中有种莫名,一面是深受詹代法则影响下的那种压抑,另一面则是这个国家在石油财富后的一种变化。(北欧诸国,除了那段维京海盗的历史外,他们有时低调了让我觉得惊异,可詹代法则某些方面让我理解了他们的这种“隐匿”;关于石油财富,中东荷兰的遗憾与挪威运用时的智慧或幸运,真是一种关于自然予之,人和运之的疑问)

三集纪录片结束,向往丹麦的状态,但瑞典却更有一种真实感,至于挪威,或许还是如上,有些莫名

------------- 祝安^-^,新一天

  • +26番茄
  • 809只自习生围观
  • 2014年9月29日 00:23打卡
  • 9 年,5 月前有动静
  • 引用
  • 举报
最近犒劳过的人

作者的近日打卡

猜你喜欢

20141028 - 一日流水: , , 概率论作业(涉及高数的增多,头大时光貌似又要开启了~) ,
20140905 - ###语言类的 , , # 英文听抄 + 单词四组 + 英译汉几句(偷懒了。
20140923 - **课程上的:** , , , 概率论作业 , , , **笔译:**
20140929 - 流水: , , 两篇英译汉 + 单词复习 + 概率论预习 + 英语写作的课后题
20140924 - **课程上的:** , , 货币金融作业 , , **笔译:** , ,
20140922 - 今日已毕 , , , **课程类的**: , , , 概率类预习 ,
20140926 - **笔译:** , , 一篇英译汉 , , 数页翻译理论 , , **其他
20140921 - 微懒的一天 , , , **一些已做的** , , , 货金作业 + 一
20140925 - **笔译:** , , 一篇汉译英 , , 一篇英译汉 , , **其他:
20140927 - **课程:** , , 财政学预习 , , **笔译:** , , 一篇

合作伙伴

线上在线自习室晚自习。番茄工作法、四象限、打卡、作业清单、作业辅导、作业交流、作业跟踪、作业计划、个人宣传相关内容

行恒 © 行恒 2013