流水:
两篇英译汉 + 单词复习
其他:
《超越再现:8世纪至14世纪中国书画》的导论,文人士大夫部分
MOOC视频(哲学导论的)
记录片:北欧半岛游记的的丹麦和挪威部分 …
关于丹麦:
hygge ,丹麦语中词汇,描述的是一种愉悦 的状态,字幕中”怡然“翻译很类似,而纪录片中关于丹麦部分,那一种愉悦和乐观也像一种自然存在的,邻近北极圈,日光在一段时间的缺失带来的另一面或许就是对人自身思考的回归;
另一个对它的描绘,或许应选的是协作,合作与信任在流淌的极为自然
关于挪威
对于这个国家,纪录片后其实感受中有种莫名,一面是深受詹代法则影响下的那种压抑,另一面则是这个国家在石油财富后的一种变化。(北欧诸国,除了那段维京海盗的历史外,他们有时低调了让我觉得惊异,可詹代法则某些方面让我理解了他们的这种“隐匿”;关于石油财富,中东荷兰的遗憾与挪威运用时的智慧或幸运,真是一种关于自然予之,人和运之的疑问)
三集纪录片结束,向往丹麦的状态,但瑞典却更有一种真实感,至于挪威,或许还是如上,有些莫名
------------- 祝安^-^,新一天