【路径窄处,留一步与人行】
【原文】
路径窄处,留一步与人行;滋味浓的,减三分让人食。此是涉世一极乐法。
【译文】
在狭窄的小路上行走,要留一点余地让别人走,遇到美味可口的食物,要留出三分让给别人吃,这就是一个立身处世最安全快乐的方法。
【儒解】
“将相和”是历史上有名的典故。廉颇和蔺相如同是战国时的赵国大臣。廉颇是赵国杰出的将领。蔺相如由于完璧归赵和渑(mian)池会上立了功,赵王封蔺相如做上卿,职在廉颇之上。
廉颇很不服气,并且扬言说:“我见至蔺相如,一定要侮辱他。”
有一天蔺相如坐车出去远远看见廉颇骑着高头大马过来,他赶紧叫车夫把车往回赶,蔺相如手下的人看不过去他们说蔺相如怕廉颇,不知是为什么,蔺相如对他们说:”廉颇将军与秦王谁厉害?“
他们说:”当然是秦王厉害。“
蔺相如说:”秦王我都不怕,我会怕廉颇将军吗?我避着廉将军,为的是赵国的利益。“后来蔺相如手下的人把他的话告诉廉颇后,廉颇便脱衣露体,赤膊背着荆条,由宾客介绍陪伴来到蔺相如府上请罪。
他说:”我是个粗浅鄙陋的人,不料你宽恕我,容让我到了这等地步。“
从此,赵国出现将相和睦的大好局面。
END
查阅(版本号:42) | 2015年6月24日 17:21 | 521字 |
|